E vocês estão sendo extremamente tapeados por estes burocratas... e seus almoços de filés, viagens de pesca... jatos da firma e contratos de auto-proteção.
I sve su vas zavrnule ove birokrate, sa svojim biftecima, krstarenjima, avionima i zlatnim padobranima.
Um é bajular os outros escrevendo finais felizes... assinar contratos de longo prazo, nunca se arriscar, nunca ousar... não viajar, não sair de Hollywood, guardar todo o seu dinheiro.
Prvi je da im ljubiš dupe i pišeš im sretne svršetke. Potpisuješ njihove dugoroène ugovore i nikad ne poletiš. Ne napuštaš Hollywood.
Renovaríamos também os contratos de extração em Triton 4 com a NBE.
To je takoder ugovor s N.E.B.-om o iskopavanju berinija na Tritonu 4.
Ele usa várias identidades falsas... em vistos, passaportes, contratos de leasing.
Znamo par lažnih identiteta upotrebljenih za... vize, pasoše, najmove...
Os contratos de TV, os fodões lá nos camarotes... os técnicos com altos salários, e o que você quer?
TV ugovori, bogati sponzori u ložama. Treneri koji sebi povisuju plate.
Escute, Jackie cara, é vergonhoso admitir mas sabe, caras como eu eu não sei nada sobre formulários de impostos e contratos de aluguel, seguros ou o que for.
Slušaj, Džeki... Èoveèe, ovo je blam za priznati, ali znaš, ljudi kao ja... ja ne znam ništa o poreskim formularima i ugovorima o izdavanju, osiguranju ili šta god.
Mas contratos de propriedades, essas coisas podem quebrar um.
Ali zemljišni ugovori, Te stvari nanose pravu bol.
Eles tinham contratos de petróleo por toda a costa.
Oni poseduju naftne ispuste duž obale.
Não achei nada rastreando contratos de locação através do servidor CNC.
Morris, nismo imali sreæe u praæenju naftnih ispusta kroz CNC servere.
Sinto muito, mas não assinou os contratos de Experiência Pessoal.
Žao mi je, niste potpisali ugovore o liènom iskustvu.
Aparentemente, Kim tinha outro emprego consultando contratos de defesa para a NASA.
Изгледа да је Ким био саветник одбрамбених уговора за НАСА-у.
Já estamos designados para os contratos de uma única oferta para Castleman.
Veæ smo odredili da ne licitiramo poslove ugovorene za CASTLEMAN.
Nós o derrubamos e no processo se criaram, contratos de construção civil muito lucrativos para reconstruir o país que tínhamos destruído, o que é um ótimo negócio se você é uma empresa do ramo de construção.
A u tom procesu koji smo sami stvorili, pojavili su se unosni graðevinski poslovi rekonstruisanja države koju smo mi prvobitno razorili. Što je poprilièno dobar posao ako ste vlasnik graðevinske firme, pogotovo onih velikih.
Está usando o diploma da ICE para conseguir contratos de estradas.
Na temelju tvoje I.C.E. diplome, dobio si ugovore za auto put i hidro projekte
As parcerias são como contratos de lealdade entre dois homens.
Partnerstvo je kao brak. To je sporazum izmeðu dva èoveka..
Temos contratos de requerimento com muitas dessas empresas.
Imamo zahteve za ugovore sa mnogo takvih kompanija.
Me deram as chaves do reino, contratos de milhões de dólares, patrocínios.
Dali su mi sve. Multimilionski ugovori, sponzori...
Encarregado por pelo menos 2 dúzias de contratos de alto nível de assassinatos.
Поседовао најмање 2 профила високог ранга.
Dinheiro é dívida monetizada, seja se materializando a partir dos títulos do tesouro, contratos de hipoteca ou cartões de crédito.
Novac je monetizirani dug, bez obzira da li je materijaliziran iz obveznica, ugovora stambenog kredita ili kreditnih kartica.
Preciso da lista de contratos de arrendamento recentes em um raio de dez quarteirões da 4ª Av. com a Broadway.
Trebam listu nedavnih ugovora o najmu u radijusu 10 blokova Èetvrte i Broadwaya.
Só que são contratos de 10 anos.
Samo ako su to 10-ogodišnji ugovori..
Separe os contratos de união, podemos precisar cancelar alguns deles.
Sada, dajte ugovore sindikata. Možda bi trebali da ukinemo neke od njih.
Disse que queria isso pela manhã, então aqui está tudo sobre os contratos de locação e todos as finanças.
Rekao si da želiš sve do jutros. Ovo je sve od zakupa do svih financija.
Procure despesas de viagem e moradia, contratos de locação, qualquer coisa no estrangeiro.
Samo potraži troškove za putovanja i stanovanje, dogovore za lizing, bilo šta meðunarodno.
Como podem ver, nesses outros quatro contratos de empresas e salários comparáveis...
Uporedili smo ugovore za slièna radna mesta i plate...
Depois do voo 197, o FAA concedeu bilhões em contratos de segurança.
Ubrzo nakon leta 197, F.A.A. je dodelila milijarde u bezbednosnim ugovorima.
Preciso saber com quem ela faz contratos de trabalho, suprimentos, a quem está pagando.
Treba mi znati i s kim dogovara ugovore za rad, opremu, kome piše èekove.
Tem os contratos de concessão dos direitos?
IMATE LI POTPISANE UGOVORE O ZAKUPU GASA?
E não tenho relação com o cotidiano da YumTime ou com contratos de fornecedores.
I nemam veze sa svakodnevnim poslovanjem i podizvoðaèima.
Assim que aceitei o cargo recomendei fechamento de bases, neguei contratos de empresas governamentais, e fiz mudanças na política militar.
Otkad sam preuzela dužnost, preporucila sam zatvaranje baza, zabranila sam firmama da upravljaju ugovorima, i napravila sam promene u vojnoj policiji.
E suas decisões sobre código de software, engenharia, design, contratos de serviço atuam como um tipo de lei que molda o que podemos ou não fazer com nossas vidas digitais.
Njihove odluke o programiranju softvera, projektovanju, dizajnu, uslovima korišćenja vrše ulogu neke vrste zakona koji oblikuje šta možemo i ne možemo da uradimo u našim digitalnim životima.
Não precisamos inventar soluções porque nós as temos -- empréstimos para fluxo de caixa baseados na renda não em bens, empréstimos que usem contratos de seguro e não avalistas, porque as mulheres frequentemente não possuem terras.
Ne moramo da smišljamo rešenja jer ona već postoje - povoljne pozajmice zasnovane na prihodu, a ne imovini, sa sigurnim ugovorima umesto zaloga, pošto dosta žena ne poseduje zemljište.
Mesmo com a oposição dos professores, pois fazíamos contratos de trabalho de um ano: "Se você não pode ensinar, ou se não quiser ensinar, então não pode trabalhar na minha escola com as minhas crianças".
Iako su nastavnici bili protiv toga jer zapošljavamo samo sa ugovorima na po godinu dana - ako ne možeš da predaješ ili ne želiš da predaješ ne možeš da budeš u mojoj školi sa mojim učenicima.
Mas foi preciso todos trabalhando juntos, professores e diretores com contratos de um ano, trabalhando muito além das horas contratadas sem compensação.
Ali je potrebno da svi učesnici rade zajedno - nastavnici i direktori sa jednogodišnjim ugovorima, koji rade prekovremeno bez dodatne kompenzacije.
Em 1983, a Associação Nacional de Basquetebol assinou um acordo inovador, fazendo dos jogadores sócios da liga, com direito a parte da receita dos ingressos e contratos de televisão.
1983. godine, NBA je donela na snagu revolucionarni dogovor, po kom bi igrači postali partneri unutar lige, čime su dobili deo novca od ulaznica i ugovora za TV emitovanje utakmica.
1.6071889400482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I sve su vas zavrnule ove birokrate, sa svojim biftecima, krstarenjima, avionima i zlatnim padobranima. 